Riconoscere i nuovi fornitori nel Cantone: registri e fonti

Nuovi fornitori nel Cantone: cosa si può effettivamente dedurre dai registri

Il Registro di commercio è una fonte pubblica di informazioni economiche sulle imprese. Serve innanzitutto alla sicurezza giuridica nei rapporti commerciali e alla tutela dell’affidamento (funzione di pubblicità). Vi vengono iscritti e pubblicati nel Foglio ufficiale svizzero di commercio (FUSC) fatti giuridicamente vincolanti, principalmente per quanto riguarda i soggetti di diritto privato, ma in parte anche per le istituzioni semistatali e statali.

Dal punto di vista del registro, «nuovo» ha quindi due significati: la nuova iscrizione di un’entità giuridica e ogni successiva modifica di un’iscrizione esistente. L’Ufficio del registro di commercio riceve le domande di iscrizione, modifica e cancellazione. Il tariffario delle tasse del Cantone Zurigo prevede di conseguenza voci per iscrizioni, ristrutturazioni e trasferimenti della sede.

Un’iscrizione al registro attesta l’esistenza di un’entità giuridica e quali fatti l’ufficio del registro ha pubblicato con effetto vincolante; gli attestati d’iscrizione sono pubblici. Non attesta invece che un fornitore sia performante o solvibile, né riflette completamente i rapporti di partecipazione e di controllo. Per valutare un nuovo fornitore è pertanto necessario combinare l’estratto del registro, gli attestati d’iscrizione e – nel caso di società – l’identificazione delle persone fisiche che stanno dietro l’ente.

Registro di commercio del Cantone Zurigo: ricerca aziende, estratti e costi

La pagina del Cantone Zurigo dedicata al Registro di commercio offre una ricerca aziende valida per tutta la Svizzera, una ricerca delle imprese iscritte nel Cantone Zurigo e una ricerca nel Foglio ufficiale svizzero di commercio (FUSC). È possibile visualizzare o scaricare gratuitamente l’estratto non certificato del Registro di commercio; anche il download degli attestati del Registro di commercio è gratuito.

Sono a pagamento i prodotti certificati (tasse in CHF): estratto del Registro di commercio certificato CHF 50.–, estratto del Registro di commercio prima della pubblicazione CHF 80.–, estratto giornaliero del registro prima della pubblicazione CHF 80.–, certificazione di una firma CHF 20.–, statuti certificati CHF 40.–. La base di queste tariffe è l’ordinanza federale sulle tasse per il Registro di commercio.

Gli attestati non certificati del Registro di commercio costano CHF 3.– per pagina, con un minimo di CHF 10.– e un massimo di CHF 120.–; gli attestati certificati costano anch’essi CHF 3.– per pagina, più CHF 10.– per ogni certificazione, con gli stessi limiti superiori e inferiori. Un’attestazione negativa – che certifica che una determinata entità giuridica non è iscritta – costa generalmente CHF 50.–, fino a un massimo di CHF 120.– a seconda del dispendio.

Chi desidera individuare tempestivamente una nuova iscrizione ordina l’estratto del Registro di commercio o l’estratto giornaliero del registro prima della pubblicazione (CHF 80.– ciascuno) e riceve i dati relativi all’iscrizione prima che questa venga pubblicata nel FUSC. Chi richiede un’iscrizione può sottoporre bozze degli attestati d’iscrizione per un controllo preliminare; tale verifica preventiva è facoltativa e a pagamento.

Costi per i prodotti certificati del Registro di commercio (Cantone Zurigo)

Passaggi per verificare una nuova azienda nel Cantone Zurigo

FUSC e Zefix: consultazione nazionale e suoi limiti

Zefix è l’indice centrale delle ditte dell’Ufficio federale del registro di commercio (UFRC). L’UFRC gestisce un registro centrale delle ditte, aggiornato quotidianamente e reso accessibile tramite Zefix. Zefix si limita tuttavia a singole consultazioni con possibilità di filtro; non esistono abbonamenti e non è possibile ottenere l’intero database o parti di esso. Chi intende valutare sistematicamente le nuove iscrizioni si scontra qui con un limite.

Per le consultazioni automatizzate, l’UFRC offre, oltre all’applicazione web, anche un’API REST; la documentazione è consultabile online e l’accesso può essere richiesto via e-mail a [email protected].

Una parte dei dati di Zefix è reperibile tramite opendata.swiss: il dataset contiene i dati fondamentali quotidiani delle entità giuridiche attive iscritte nel Registro di commercio, come ragione sociale/nome, sede e indirizzo di domicilio, integrati da esempi di query SPARQL. Chi desidera verificare, prima di scegliere il nome per una nuova azienda, se una denominazione è già iscritta o se ne esistono di simili, può chiarire la questione tramite Regix.

Disponibilità dei dati del registro: Zefix vs. opendata.swiss

Vantaggi e limiti di Zefix rispetto a opendata.swiss

Dataset ufficiali per il monitoraggio continuo

L’Ufficio di statistica e dati del Cantone Zurigo pubblica su opendata.swiss il dataset «Iscrizioni giornaliere relative al Cantone Zurigo e alla Svizzera dall’Indice centrale delle ditte Zefix dell’Ufficio federale del registro di commercio» (Identificatore 1742@statistisches-amt-kanton-zuerich).

Contiene informazioni aggiornate settimanalmente sulle imprese e altre entità giuridiche iscritte nel registro centrale delle ditte con sede (indirizzo di domicilio) nel Cantone Zurigo. Le risorse sono due file CSV: nuove fondazioni per settore (6,5 MB) e aperture di fallimenti per settore (6,6 MB).

Le informazioni settoriali provengono dal Registro delle imprese e delle unità locali (BUR), in cui sono registrati i codici NOGA. Ciò permette di monitorare le nuove iscrizioni e le aperture di fallimenti nel Cantone per settore, invece di consultare singole aziende.

Il dataset è stato pubblicato il 5 settembre 2022 e aggiornato l’ultima volta il 21 settembre 2026; i metadati sono reperibili tramite API come JSON e come XML, l’interlocutore è l’Ufficio di statistica e dati. Come grandezza dello stock, il dataset correlato «Dati dello stock relativi al Cantone Zurigo dall’Indice centrale delle ditte (Zefix) della Confederazione» integra i flussi settimanali in entrata e in uscita.

Chi sta dietro una nuova società

Il Registro di commercio non riflette completamente i rapporti di partecipazione e di controllo. La Legge sulla trasparenza delle persone giuridiche e sull’identificazione delle persone economicamente titolari (LTPG) entrerà in vigore il 1° ottobre 2026.

Introduce nuovi obblighi di trasparenza: le società e altre persone giuridiche devono comunicare alle autorità le loro persone economicamente titolari. Si tratta delle persone fisiche che controllano in ultima istanza una società o esercitano su di essa un’influenza determinante, ad esempio grazie a una partecipazione al capitale o ai diritti di voto.

Il registro si basa sul principio dell’autodichiarazione: le imprese soggette all’obbligo di dichiarazione identificano, verificano e dichiarano autonomamente le persone economicamente titolari e mantengono i dati aggiornati e corretti. Il Registro della trasparenza svizzero è gestito dall’autorità tenuta al registro presso l’Ufficio federale di giustizia; vi sono registrate anche le persone che controllano persone giuridiche estere con legami con la Svizzera. Una pubblicazione del 14 settembre 2026 (advoro.ch) segnala che dichiarazioni mancanti o tardive possono comportare sanzioni.

Soggetti all’obbligo di dichiarazione ai sensi dell’art. 2 cpv. 1 lett. a e b LTPG sono in particolare le società per azioni, le società in accomandita per azioni, le società a responsabilità limitata, le cooperative, le società di investimento a capitale variabile e a capitale fisso (SICAV e SICAF), le società in accomandita per investimenti collettivi di capitale nonché le persone giuridiche di diritto estero. Sono escluse le società di persone come le ditte individuali, le società semplici e le società in accomandita semplice, nonché determinate persone giuridiche. A seconda della forma societaria si applicano termini transitori da tre mesi a due anni.

Calendario per l’attuazione del Registro della trasparenza svizzero

Entità giuridiche soggette all’obbligo di dichiarazione secondo la LTPG (art. 2 cpv. 1 lett. a e b)

Riconoscere fatture false del registro e registri privati

Sono diffuse fatture per iscrizioni in registri privati: hanno un aspetto ufficiale, ma non provengono dall’Ufficio del registro di commercio e non è necessario pagarle. Il Cantone Zurigo mette a disposizione sulla sua pagina del Registro di commercio uno strumento di verifica per chiarire se una fattura proviene dall’Ufficio del registro di commercio e pubblica la scheda informativa «Attenzione ai registri privati» (PDF, 2 pagine).

L’Ufficio federale di giustizia mette in guardia, in una comunicazione pubblicata il 9 febbraio 2026, contro fatture che danno l’impressione di provenire dall’Ufficio federale del registro di commercio (UFRC). Per le tasse del Registro di commercio sono competenti esclusivamente i Cantoni; un’autorità federale non invia fatture per le iscrizioni nel Registro di commercio. Tali fatture possono essere segnalate alla SECO via e-mail all’indirizzo [email protected].

Inoltre, esiste il diritto di sporgere denuncia personalmente presso il posto di polizia più vicino. La SECO pubblica a tal proposito l’opuscolo «Attenzione ai truffatori degli elenchi telefonici!».